[NightCatty]

Трандуил хохол.. я не могуу..
Ради Эру, если меня читают люди из Украины, простите пожалуйста, не хочу никого обидеть..
но... это выше моих сил Как только слышу Мову в дублировании забугорных фильмов, меня лопает на кусочки...

"Думаешь не вбью тэбэ, хномэ?" уносите...




А вот голос у Пендальфа в этом дублировании намного лучше нашего "дамблдорского"...

@темы: ХD, video, TLotR

Comments

[[Nheira]]

могу добавить только это хД


всегда было интересно, звучит ли также смешно для украинцев русский, ну или польский, например)

[Андрэ Роувелл]

А мне здесь голос Леголаса очень нравится. Лучше, чем у нас)
А у Транда такой лиииисий-лисий голос)

[NightCatty]

[Nheira], зализна людина... ахахааа уносите...
Андрэ Роувелл, ну, Леголас вроде везде примерно одинаковый) А вот Гендальф реально лучше Жаль, что этот же актер не озвучивает его в русском дубляже(

[Фидж]

Для меня (как живущей на Украине) что на украинском, что на русском. Без разницы. Настолько уже привыкла.

[NightCatty]

Фидж, ну, значит это только на непривыкших людей так действует