NightCatty
Внезапности случаются внезапно. Решила снова поиграть в Скайрим, через годик после последнего раза. Тогда меня от него уже тошнило, а щас опять затянуло.
Так вот, между прохождений решила полистать педию, наткнулась на статью о Бриньольфе. Внезапно увидела имя человека, его озвучивающего у нас. Всеволод Борисович Кузнецов. А т.к. голос Бриньольфа мне в игре всегда нравился, решила чисто из любобытства про этого чувака почитать поподробнее. И... D:
На википедии есть список всех его озвучек, как фильмов так и игр. Вы знали, что один и тот же человек озвучивал такие роли, как:
Фильмы:
Хоббит: Нежданное путешествие — Линдир, эльф Ривенделла
Кот в сапогах — Кот в сапогах
Гарри Поттер — Волан-де-Морт
Загадочная история Бенджамина Баттона — Бенджамин Баттон
Квантовый скачок — все мужские голоса
Мистер и миссис Смит — Джон Смит
Гарри Поттер и узник Азкабана — Римус Люпин
Матрица — Нео
Час пик — детектив Джеймс Картер
Лара Крофт: Расхитительница гробниц — мистер Пиммс
Гладиатор — Цицерон
Догма — Джей, «Молчаливый Боб»
Знакомьтесь, Джо Блэк — Джо Блэк
Миссия невыполнима 3 — Итан Хант
Пятый элемент — Руби Родд
Терминатор — Кайл Риз
Игры:
Assassin's creed- Альтаир ибн Ла-Ахад
Assassin’s Creed II — Джованни Аудиторе
The Elder Scrolls IV: Oblivion- Люсьен Лашанс
Deus Ex: Human Revolution — Адам Дженсен
The Elder Scrolls V: Skyrim — Бриньольф
Devil May Cry 4 — Данте
Tomb Raider: Anniversary — Ларсон Конвэй
И многие другие...D: Ну ладно там.. большинство из них друг на друга похожи и если бы я раньше обратила на это внимание, то наверное не удивилась бы, что озвучивает один и тот же человек.
Но ЛИНДИР?!
А выглядит он, кстати, вот так:

Так вот, между прохождений решила полистать педию, наткнулась на статью о Бриньольфе. Внезапно увидела имя человека, его озвучивающего у нас. Всеволод Борисович Кузнецов. А т.к. голос Бриньольфа мне в игре всегда нравился, решила чисто из любобытства про этого чувака почитать поподробнее. И... D:
На википедии есть список всех его озвучек, как фильмов так и игр. Вы знали, что один и тот же человек озвучивал такие роли, как:
Фильмы:
Хоббит: Нежданное путешествие — Линдир, эльф Ривенделла
Кот в сапогах — Кот в сапогах
Гарри Поттер — Волан-де-Морт
Загадочная история Бенджамина Баттона — Бенджамин Баттон
Квантовый скачок — все мужские голоса
Мистер и миссис Смит — Джон Смит
Гарри Поттер и узник Азкабана — Римус Люпин
Матрица — Нео
Час пик — детектив Джеймс Картер
Лара Крофт: Расхитительница гробниц — мистер Пиммс
Гладиатор — Цицерон
Догма — Джей, «Молчаливый Боб»
Знакомьтесь, Джо Блэк — Джо Блэк
Миссия невыполнима 3 — Итан Хант
Пятый элемент — Руби Родд
Терминатор — Кайл Риз
Игры:
Assassin's creed- Альтаир ибн Ла-Ахад
Assassin’s Creed II — Джованни Аудиторе
The Elder Scrolls IV: Oblivion- Люсьен Лашанс
Deus Ex: Human Revolution — Адам Дженсен
The Elder Scrolls V: Skyrim — Бриньольф
Devil May Cry 4 — Данте
Tomb Raider: Anniversary — Ларсон Конвэй
И многие другие...D: Ну ладно там.. большинство из них друг на друга похожи и если бы я раньше обратила на это внимание, то наверное не удивилась бы, что озвучивает один и тот же человек.
Но ЛИНДИР?!

А выглядит он, кстати, вот так:

Мне нравится его голос, в первую очередь ассоциируется с Киану и Томом Крузом.
Вот я думаю.. я за все время встречала только 2 перевода пятого элемента, интересно в каком именно он озвучивал...
~Москвичка~, да уж))
вообще шикарная профессия для людей с красивой речью